„Proszę, nie pozwól mi tu umrzeć”: były policjant z Aurory, który związał czarną kobietę, przyznaje, że zignorował jej prośby o pomoc

  Nagranie z kamery Bodycam przedstawiające Shataean Kelly's arrest

Źródło: Departament Policji Aurora / Wiadomości YouTube/CBS

Zaskakująca sprawa z Aurory w Kolorado ukazuje specyficzny rodzaj zaniedbania, które dodaje się do trwającego wątku bólu i przerażenia, jeśli chodzi o interakcje organów ścigania ze społecznościami Czarnych.



Wideo z kamery ciała z aresztowania 27 sierpnia 2019 r. stało się we wtorek wirusowe, pokazując wszystkie sposoby, w jakie były funkcjonariusz policji Aurora, Levi Huffine, ignorował prośby Shataean Kelly, 28-letniej kobiety, która została aresztowana po walce z inną kobietą.

Huffine przyznał, że zignorował Kelly, ponieważ uważał, że udaje, opierając się na jego „15 latach transportu więźniów”.

Huffine został zwolniony ze służby w lutym, ale wideo pojawiło się ponownie, gdy walczył o odwołanie się od decyzji departamentu podczas przesłuchania w środę i czwartek, Wiadomości CBS raporty.

Na filmie Kelly błaga o pomoc po tym, jak leży twarzą w dół z tyłu pojazdu Huffine'a. Kelly zsunął się z tylnego siedzenia i utknął, co mogło okazać się śmiertelne, podczas gdy Huffine jechał niewzruszony. W tej pozycji jechała 21 minut wg CBS Denver .

„Proszę pana, nie mogę oddychać” — mówi Kelly. „Nie chcę umrzeć w ten sposób. Zaraz skręcę sobie kark.

Huffine argumentował, że był usprawiedliwiony za związanie wieprza Kelly, ponieważ próbowała otworzyć drzwi samochodu, aby uciec.

„Nie chcę umrzeć w ten sposób, oficerze. …Jestem dobrą osobą, po prostu jestem pod wpływem” – powiedziała, dodając: „To jakieś gówno związane z niewolnictwem. Przykro mi. Tak mi przykro, Boże… To tak bardzo boli… Proszę, nie pozwól mi tu umrzeć”.

„Mistrzu, dam radę” – kontynuowała.

„Nie do tego nas zatrudniono. Nie jesteśmy sędzią, ławą przysięgłych i wykonawcą. Nie mamy traktować ludzi nieludzko, jakby nie mieli znaczenia” – powiedziała szefowa policji Aurora, Vanessa Wilson, podczas przesłuchania, które odbyło się na Zoomie.

„[Huffine] ma szczęście, że nie umarła na tylnym siedzeniu tego samochodu, ponieważ moim zdaniem byłby teraz w pomarańczowym kombinezonie. Nie tego oczekuję od moich oficerów”.

– Jestem zła – kontynuowała. „Za każdym razem, gdy to oglądam, robi mi się niedobrze”.

Huffine unikał odpowiedzialności, skupiając się na ocenie Wilsona jego bezdusznego zachowania.

„Nie jestem osobą, którą namalował szef oficera, który nieludzko traktuje więźniów. … Uznałbym to za zabójstwo charakteru” – powiedział. 'To nie ja. Nie jestem kimś, kto jest tam, by karać ludzi. To nie jest moje stanowisko. Jestem tam, aby chronić, chronić osoby, które najbardziej nas potrzebują”.

„Nie było sposobu [zobaczyć Kelly na tylnym siedzeniu] ze sposobem, w jaki byłem ustawiony w pojeździe. Przy sposobie, w jaki codziennie ustawiam swój pojazd, nie mogę zobaczyć więźnia, który jest w desce podłogowej mojego pojazdu” – powiedział.

Huffine uniknął zarzutów karnych, ponieważ policja uważa, że ​​Kelly nie doznała obrażeń fizycznych w incydencie, mimo że mogła umrzeć z powodu „uduszenia pozycyjnego”, co Wilson argumentował na rozprawie.

Miasto wycofało zarzuty wobec Kelly'ego, który doznał uszkodzenia mienia za rzekome uszkodzenie pojazdu i obraźliwy język / groźby.

Po zakończeniu przesłuchania czteroosobowa komisja służby cywilnej Aurory wyda pisemną decyzję podtrzymującą zwolnienie Huffine'a lub potencjalnie przywracając mu pracę z mniejszą karą.

Bezczelna postawa Huffine'a podczas stosowania metody wiązania wieprza i odniesienie Kelly'ego do „mistrza” dowodzą, że podstawa policji w Stanach Zjednoczonych utworzona z egzekwowania porządku na niewolnikach wciąż żyje i ma się dobrze.

Departament Policji Aurory już spotkał się z kontrowersjami w związku z tragiczną śmiercią Elijaha McClaina i przeprosił po tym, jak funkcjonariusze wymierzyli broń w rodzinę Blacków oskarżony o kradzież własnego samochodu na początku tego lata .